Cžeſcźowanjo

ſydom boloſcżow a ſydom radoſcżow ſwjatoho Józefa.[1]⁾

&#xA75F; Božo, kedźbuj na moju pomoc!

&#x211F; Knježe, khwataj mi pomhacź!

Cžeſcź budź Wótcej a Synej a ſwjatomu Duchej, kaž to běſche we
ſpocžatku, tak tež nětko a pſchecy, a wěki na wěki. Amen.

<pb n="2"/>

1.

O najcžiſcźiſchi nawoženja najzbóžniſcheje knježny Marije, hordozny
ſwjaty Józefe! Wulka běſche ſtaroſcż a tyſchnoſcź Twojeje wutroby pſchi
njewěſtoſcźi, hacž maſch ſwoju njezranjenu njewjeſtu wopuſchcźicź; ale
njewuprajna běſche Twoja radoſcź, hdyž bu Tebi pſchez jandźela
potajnoſcź Jězuſowoho wocžłowjecženja zjewjena.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
tróſchtuj naſchu wutrobu nětko a we boloſtnej hodżinje naſcheje
ſmjercźe, a wuproſch nam wot Boha hnadu, zo bychmy runje kaž Ty,
wobdacźi wot Jězuſa a Marije žiwi byli a wumrjeli.

Wótcže naſch .....

Strowa ſy Marija .....

Cžeſcź budź Wótcej .....

2.

O najzbožowniſchi Patriarcha, hordozny ſwjaty Józefe, kotryž ſy k
doſtojnoſcźi zežiwjerja wocžłowjecženoho Słowa wuzwoleny był! Twoja
boloſcź, kotruž mějeſche Ty na najwjetſchej khudobje, w kotrejž bu
Jězus-dźěcźatko narodźene, je ſo nahle do ſwjatoho zradowanja
pſchewobrocźiła, <pb n="3"/>hdyž Ty khwalne ſpěwy jandźelow zaſłyſcha a
kraſnoſcź najzbožniſcheje nocy widźeſche.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
zaſłuž nam wot Boha hnadu, zo bychmy pſchi ſwojim woteńdźenju ze ſwěta
khwalne ſpěwy jandźelow ſłyſcheli a we njebjeſkej kraſnoſcźi ſo do
wěcžnoſcźe zradowacź móhli.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej ....

3.

O najpoſłuſchniſchi dopjelnjeŕnjo božeje wole, hordozny ſwjaty Józefe!
Twoja wutroba bu cźežcy ranjena, hdyž dźěcźatko pſchi wobrězanju
krawjeſche; ale mjeno „Jězus“, kotrež bu jomu date, je Twoju wutrobu
wulěkowałe a z wjeſołoſcźu napjelniło.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
wuproſch nam wot Boha hnadu, zo bychmy, pſched ſmjercżu wot hrěchow
wucžiſcźeni, pſchi wumrjecźu najſłódſche mjeno <pb n="4"/>„Jězus“ z
hortom a wutrobu wjeſele wuprajicź móhli.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej ....

4.

O najſwjecźiſchi podźělniko na potajnoſcźach naſchoho wumoženja,
hordozny ſwjaty Józefe! hdyž je Tebje Simeonowe wěſchcźenjo wo Jězuſowym
cźerpjenju a Marijinej ſobu boloſcźi wulcy zarudźiło; je Tebje dalſche
wěſchcźenjo, zo z toho wěcžna zbóžnoſcź a hordozne horjeſtacźo za
mnohich naſtanje, ze zbožnej radoſcźu napjelniło.

Pſchez tule Twoju bołoſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
wobſtaraj nam hnadu, zo bychmy mjez tych ſłuſcheli, kotſiž pſchez
zaſłužby Jězuſa Khryſtuſa a pſchez zaſtupnu próſtwu joho knježniſkeje
macźerje něhdy k hordoznomu horjeſtacżu pſchińdźeja.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej.

<pb n="5"/>

5.

O najkedźbniſchi zakitarjo a najſwěrniſchi pſchecźelo wocžłowjecženoho
Syna božoho, hordozny ſwjaty Józefe! Ty ſy pſchi zežiwjenju a zaſtaranju
Syna božoho, woſebje pſchi cźěkanju do Egipta wjele wuſtacź a cźerpjecź
měł; ale Twoja radoſcź běſche wulka, zo mějeſche Syna žiwoho Boha
pſchecy pſchi ſebi, pſched kotrymž pſchibohi Egipcžanow ſpadachu.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
wuſkutkuj nam pſchez Swoju zaſtupnu próſtwu hnadu, zo bychmy helſkoho
njepſchecźela pſchecy wot ſo wotdźerźowali a wſchitkim pſchiležnoſcźam k
hrěchej ſo ſwěrnje wuhibali, tak zo by ſo wſchitkón pſchibóh ſwětneje
luboſcźe a nakhilnoſcźe z naſcheje wutroby zhubił a my we ſłužbje
Jězuſowej jeno jomu žiwi byli a we nim wjeſele wumrjecź móhli.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej ....

<pb n="6"/>

6.

O jandźelo na zemi we hinitym mjaſu, hordozny ſwjaty Józefe, kotromuž
běſche kral njebjes we poſłuſchnoſcźi poddaty! Twoja wutroba běſche
pſchi wrócźenju z Egipta z bojoſcźu pſched kralom Archelaom napjelnjena;
ale wot jandźela změrowany, móžeſche Ty we Nazarecźe z Jězuſom a Mariju
we pokoju bydlicź.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
wuproſch nam hnadu, zo bychmy, wumoženi ze ſtrachneje bojoſcźe a hrózby
pokoj ſwědomja wužiwali a z Jězuſom a Mariju tróſchtnje žiwi byli a we
jeju towaŕſtwje zbóžnje wumrjeli.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej ....

7.

O pſchikłado ſwjatoſcźe, hordozny ſwjaty Józefe! hdyž běſche Ty
dwanacźelětnoho Jězuſa bjez ſwojeje winy we Jeruzalemje zhubił, ſy joho
tſi dny z boloſcźu pytał; ale k ſwojej najwjetſchej <pb n="7"/>radoſcźi
ſy joho we templu mjez wucžerjemi ſedźacoho zaſy namakał.

Pſchez tule Twoju boloſcź, pſchez tule Twoju radoſcź proſymy Tebje:
wuproſch nam wot Boha hnadu, zo bychmy, hdyž ſmy we hrěchach, Jězuſa we
pokutnej boloſcźi pytali a namakali a nihdy wjacy pſchez hrěch
njezhubili, we ſmjertnej hodźinje pak joho we ſwjatym woprajenju
dóſtali, zo bychmy po zbóžnym ſkóncženju joho we njebjeſach wužiwali a
joho bójſku miłoſcź hromadźe z Tobu wěki na wěki khwalili.

Wótcže naſch ....

Strowa ſy Marija ....

Cžeſcź budź Wótcej ....

Jězus dźěſche z nim a pſchińdźe do Nazareth a běſche jomu poddaty.

&#xA75F; Proſch za nas, ſwjaty Józefe!

&#x211F; Zo bychmy doſtojnjeni byli Khryſtuſowych ſlubjenjow.

Modlmy ſo! O Božo, kotryž ſy we njewuprajnej pſchedwidźownoſcźi ſwjatoho
Józefa za nawoženju Twojeje najſwjecźiſcheje Rodźicźeŕki wuzwolicź
rodźil: my proſymy Tebje, popſchej nam, zo bychmy toho we njebjeſach za
zaſtupnika <pb n="8"/>měcź móhli, kotrohož na zemi hako zakitarja
cžeſcźujemy. Kiž Ty žiwy ſy a kralujeſch z Bohom Wótcom we jednoſcźi
Ducha ſwjatoho — Bóh wěki na wěki.

&#x211F; Amen.

&#xA75F; Boža pomoc zwoſtań pſchecy z nami.

&#x211F; Amen.

Cźiſchcź wot L. A. Donnerhaka w Budyſchinje. 1871.

[1] ⁾ Bamž Pius ♣VII.♠ je we piſmje wot 9. decembra #ěriwym, kotſiž tule
pobožnoſcź k cžeſcźi # ze želnoſcźiwej wutrobu ſpěwaja, na #njow, na
kóžda ſrjedu pak 300 dnjow #łny wotpuſtk pak na ſwjedżeń ſwjatoho #a) a
na ſwjedz̓eń Józefowoho zakita # Jutrach) wudżělił, hdyž ſo po hódnym
#entow pokuty a wołtarja tale pobož#ſchě tele wotpuſtki hodża ſo tež
khudym # pſchiłožicź.
